Aserbaidschan wies Bedenken des georgischen Patriarchats bezüglich der Restaurierungsarbeiten an der Kurmukh-Kirche zurück, während laut dem georgischen Premierminister die Beziehungen zwischen den beiden Regierungen weiterhin freundschaftlich sind.

In einer Erklärung vom 24. September teilte das georgische Patriarchat mit, es sei besorgt über Berichte sowie Fotos und Videos von laufenden Arbeiten an der Kirche und ihrer Umgebung in der aserbaidschanischen Region Qax. Dem georgischen Patriarchat zufolge bleibt die Kirche, obwohl sich die Stätte in Aserbaidschan befindet, ein wichtiger Teil des historischen und geistigen Erbes Georgiens.

Das Patriarchat merkte an, dass es von aserbaidschanischen Staatsbehörden keine Informationen über die Art oder den Zweck der Arbeiten erhalten habe, und hinterfragte, warum die Sanierung nicht mit der georgischen Seite abgestimmt worden sei. Es forderte die zuständigen georgischen Staatsbehörden auf, offizielle Informationen einzuholen, und verlangte, dass Vertreter des Patriarchats und georgische Fachleute an der Bewertung der Arbeiten beteiligt werden.

Das aserbaidschanische Außenministerium antwortete am 25. September und betonte, dass die Äußerungen des Patriarchats dem „Geist der Freundschaft, Partnerschaft und gutnachbarschaftlichen Beziehungen“ zwischen den beiden Ländern widersprächen. Das Ministerium hob hervor, dass es unakzeptabel sei, geografische und historische Ortsnamen in Aserbaidschan mit anderen Namen zu bezeichnen, und beschrieb das Vorgehen des Patriarchats als Implikation von „Gebietsansprüchen“ gegenüber Aserbaidschans Souveränität und territorialer Integrität. Die aserbaidschanische Erklärung forderte religiöse Institutionen zudem auf, von Ansätzen abzusehen, die den Beziehungen zwischen den beiden Ländern schaden könnten, warnte vor einer Wiederholung der „bekannten Ansätze der armenischen Kirche“ und bekräftigte, dass alle historischen, kulturellen und religiösen Denkmäler auf aserbaidschanischem Territorium Teil des nationalen Erbes des Landes seien.

Der Streit betrifft konkurrierende historische Interpretationen der Kirche. Die georgische orthodoxe Kirche bezeichnet sie als Kurmuchi-St.-Georgs-Kathedrale und ordnet sie der historischen Region Hereti zu, während aserbaidschanische staatliche Quellen sie als Kurmukh-Tempel bezeichnen und die Stätte mit dem Erbe des kaukasischen Albaniens in Verbindung bringen.

Der georgische Premierminister Irakli Kobachidse erklärte am 27. September, dass der Streit die Beziehungen zwischen den Regierungen nicht beeinträchtigt habe. „Wir haben keine Spannungen; wir pflegen ein freundschaftliches Verhältnis zur aserbaidschanischen Regierung“, sagte er und fügte hinzu, dass Fragen zwischen beiden Seiten durch einen freundschaftlichen Dialog behandelt würden.

Der Austausch folgte auf ein Telefonat am 25. September zwischen Kobachidse und dem aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Alijew, der dem georgischen Premierminister zum Geburtstag gratulierte. Nach Angaben der aserbaidschanischen Präsidentschaftsverwaltung tauschten sich die beiden Staats- und Regierungschefs auch über die Entwicklung ihrer strategischen Partnerschaft und gutnachbarschaftlichen Beziehungen aus.

Die Frage der Kurmukh-Kirche ist Teil einer umfassenderen Geschichte von Empfindlichkeiten im Zusammenhang mit religiösen und kulturellen Erbestätten entlang der Grenze zwischen Georgien und Aserbaidschan, einschließlich des Klosterkomplexes Dawit Garedschi.